[webaccessibile] Word e PDF accessibili

[Gioacchino Cipriano]

Gioacchino:
Grazie Livio per i suggerimenti. 
Alcune cose si sono sistemate, queste penso sia quasi impossibile risolvere

> i punti elenco non hanno corrispondenza Unicode per i caratteri
Livio:
Provato a cambiare carattere per i simboli?

Gioacchino:
Normalmente i punti elenco usano il carattere Wingdings o similari, per ovviare al problema si potrebbe usare un carattere classico, ma perderebbe il senso grafico. Il lettore incorporato di Acrobat (7) mi pare non abbia problemi nella lettura del documento in corrispondenza dei punti elenco.
Quindi secondo me, potrebbe non essere importante questa segnalazione nel report di Acrobat. 


> l'ordine di lettura diventa complicato da gestire se si considerano le note
> inserite a piè di pagina
Livio:
Bè, certamente, come con qualsiasi altro documento che contenga note a
piè di pagina

Gioacchino:
Utilizzando il lettore incorporato, quando è al termine della pagina che sta leggendo, esso continua la lettura delle note a piè di pagina, dovrebbe esserci una pausa che consenta di saltare alla pagina successiva. L'alternativa sarebbe escludere dall'ordine di lettura, le note a piè di pagina, ma questo preclude l'accesso all'informazione aggiuntiva della nota. E ciò non è bbbuuuuoooono. Non so il comportamento di lettori come Jaws.
Concludo dicendo che se il documento (di circa 100 pagine) fosse stato pensato con "l'accessibilità in mente" (parole di De Vanna), si potevano includere alcuni accorgimenti che potevano rendere il documento accessibile al 99,9 %. Ora mettere mano a un documento del genere mi pare molto dispendioso i termini di tempo.
Il mio pensiero si sposta quindi a puntare sulla formazione in modo da ridurre problemi del genere, prima della produzione di documenti come questo.
Ciao Gioacchino