[webaccessibile] R: Legge Stanca e 22 requisiti: la guida di Scano

[DONADEO ANTONIO]

Andrea ...

Ma secondo te aggiornare i contenuti di un sito cos'è?

 

Tonino Donadeo

________________________________

Da: webaccessibile-bounces a itlists.org [mailto:webaccessibile-bounces a itlists.org] Per conto di Andrea Fercia
Inviato: giovedì 18 ottobre 2007 23.24
A: La mailing list di webaccessibile.org
Oggetto: Re: [webaccessibile] Legge Stanca e 22 requisiti: la guida di Scano

 

 

On 10/16/07, Roberto Scano - IWA/HWG <rscano a iwa-italy.org> wrote:



-----Original Message-----
From: webaccessibile-bounces a itlists.org
[mailto:webaccessibile-bounces a itlists.org ] On Behalf Of Roberto Castaldo
Sent: Tuesday, October 16, 2007 9:23 AM
To: 'La mailing list di webaccessibile.org'
Subject: Re: [webaccessibile] Legge Stanca e 22 requisiti: la guida di Scano 

Roberto:
Dimentichi di considerare che il PDF del capitolo 4 del libro è stato
inserito sul sito Pubbliaccesso con la dicitura "3 luglio 2007 - Manuale:
Applicazione e verifica dei requisiti per i siti INTERNET". 

Quindi l'opinione di Scano di fatto coincide con l'"interpretazione" del
CNIPA. Mi pare che il cerchio si chiuda.

Roberto Scano:
Poi un punto è chiarissimo nel dm 8 luglio 2005 (art. 2 comma 2 e 3): 

2. Il primo livello di accessibilità dei siti Web è accertato previo esito
positivo della verifica tecnica che riscontra la conformità delle
***pagine*** dei medesimi siti ai requisiti tecnici elencati nell'allegato 
A, applicando la metodologia ivi indicata.

3. I requisiti tecnici si applicano ***anche*** nei casi in cui i soggetti
di cui all'articolo 3, comma 1 della legge forniscono informazioni o erogano
servizi mediante applicazioni Internet rese disponibili su reti Intranet o 
su supporti, come CD-ROM, DVD, utilizzabili anche in caso di personal
computer non collegato alla rete.

È chiaro che il comma 3 dice: se hai applicazioni fornite ANCHE su rete
intranet o su supporti differenti, devi applicare i requisiti previsti per 
le singole "pagine".
E - dimostratemi il contrario - in un browser un contenuto di un cms
(inserimento testi, modifica testi, inserimento file) cos'è, se non una
"pagina Web" ?


Roberto... l'italiano è l'italiano e non si può stravolgerlo... 
La prima interpretazione di un testo di legge è quella letterale....
quindi questa affermazione:
"È chiaro che il comma 3 dice: se hai applicazioni fornite ANCHE su rete 
intranet o su supporti differenti, devi applicare i requisiti previsti per
le singole "pagine".
non è corretta.

Il comma 3 *non* dice genericamente "se hai una qualunque applicazione" come tu hai scritto, ma dice: 

i requisiti si applicano anche se i soggetti interessati *forniscono informazioni o erogano servizi*
(quindi non parla affatto di "applicazioni" e comunque un CMS non fornisce informazioni né eroga servizi) 
mediante applicazioni Internet rese disponibili su reti Intranet o su altri supporti

quindi parla di "applicazioni rese disponibili su reti Intranet o su supporti"
e un'applicazione resa dispnibile su una rete che non sia una Intranet? 
definizione di Intranet?
A.

-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: http://itlists.org/pipermail/webaccessibile/attachments/20071019/24429935/attachment.htm