[webaccessibile] Fw: [ipovisione] "Come sconfiggere l'ipovisione nel Web"

[ANS - WebAccess]

----- Original Message ----- 
From: "Franco Frascolla" <franco.frascolla a tin.it>
To: "Ipovisione" <ipovisione a yahoogroups.com>; <pi a deandreis.it>
Cc: <75ile a libero.it>
Sent: Tuesday, September 12, 2006 10:09 PM
Subject: Re: [ipovisione] "Come sconfiggere l'ipovisione nel Web"


> Salute a tutti,
>
> commento con voi le indicazioni di Ileana Vescovi pubblicate su Punto
> Informatico:
> http://punto-informatico.it/p.aspx?id=1641462&r=PI
>
> >- Lasciare un'altezza congrua di margine bianco in cima alle pagine tale
da
> >permettere a tutti gli utenti e soprattutto ai ciechi ed ipovedenti e
agli
> >screen-reader di poter leggere: "vuoto", in tal modo si può agevolare
> >maggiormente nell' utente, il concetto di organicità visus spaziale dei
> >contenuti presenti all'interno delle pagine.
>
> La pagina web non è un libro stampato.
> Trovo più problematico il testo troppo vicino al bordo sinistro e destro
> della finestra.
>
> >- Disporre le barre di navigazione sempre in verticale e mai in
orizzontale
> >poiché la visualizzazione dei contenuti delle barre di navigazione
possono
> >apparire molto difficoltose da visualizzare sia per gli utenti, che per
le
> >tecnologie assistive in supporto ai non vedenti (Gli screen- reader hanno
> >al loro interno un sistema di lettura delle pagine web circolare).
>
> Questo potrebbe essere vero, ma solo in teterminate condizioni, per
esempio
> quando la pagina non si adatta ad una bassa risoluzione.
> Indicazioni così perentorie e poco circostanziate non fanno il bene
> dell'accessibilità o dell'"architettura dell'ipovisione".
>
> >- Le barre di navigazione dovrebbero essere posizionate all'interno del
> >sito sempre a sinistra dello schermo e mai a destra, perché potrebbero
> >indurre gli utenti in confusione creando in loro un disorientamento di
tipo
> >visus-spaziale dell'organizzazione della pagina.
>
> Perchè?
>
> >- La verticalizzazione dei frame restringe il campo di visualizzazione su
> >cui l'utente ipovedente si deve concentrare per cercare di visualizzare
al
> >meglio il contenuto.
>
> Questa poteva essere una possibile spiegazione del perchè i frame sono
> comunque "deprecati"...
>
> >- La verticalizzazione delle barre di navigazione agevola maggiormente
> >l'utente nella lettura dei contenuti, in quanto il campo visivo su cui
> >l'utente si deve concentrare è più delimitato. È chiaro che quando uno
> >sceglie di cliccare sopra ad un argomento, gli apparirà una pagina di
testo
> >anche lunga: starà al singolo individuo leggerne il contenuto o meno in
> >base al suo interesse.
>
> Non è chiaro cosa si intende.
> Comunque è più importante separare adeguatamente le voci di un menù di
> navigazione a prescindere che si in verticale o in orizzontale.
>
> >- Usare caratteri tipo: Times New Roman, Arial, Unicodess, MS, Ariel
> >Narrow, Ariel Unicode.
>
> Non è spiegato perchè...
>
> >- Il servizio di iscrizione alle news letter o ad eventuali news group
deve
> >essere sempre in basso a destra.
>
> Perchè?
>
> >- Inserire all'interno del sito la modalità ?cercà: questa modalità è
> >fondamentale per gli utenti non vedenti, in quanto agevola e velocizza la
> >ricerca d'informazioni all'interno delle pagine del sito, senza dovere
> >utilizzare i comandi impartiti da tastiera, che in taluni casi potrebbero
> >rallentare la ricerca.
>
> Un sito accessibile dovrebbe avere la funzione di ricerca tra le possibile
> alternative; un sito non diventa accessibile se ha il cerca...
>
> >- Tutti i siti dovrebbero avere posizionati in basso al centro pagina i
> >pulsanti i quali ti permettono di far scorrere in altezza il testo
> >contenuto all'interno della pagina (Pagina SU o Pagina GIÙ) nonché i
> >pulsanti i quali ti permettono di far girare le pagine di testo.
>
> Curiosa indicazione.
>
> >- Scegliere colori di sfondo del testo uniti e che possiedano un ottimo
> >contrasto. Come ad esempio sfondo giallo testo blu, o viceversa, sfondo
> >lilla e testo nero, sfondo blu e testo azzurro, sfondo arancione-scuro
> >testo nero/bianco sfondo nero testo giallo/azzurro/ lilla/ bianco. Ma
anche
> >colori chiari solo ed esclusivamente per gli sfondi, tali da illuminare
lo
> >sfondo per poter far risaltare maggiormente il testo ma rigorosamente
> >colori scuri per i testi. Es: sfondo azzurrino, testo nero ben marcato.
>
> Assolutamente poco chiaro e poco dettagliato.
>
> >- Evitare immagini o scritte FLASH perché oltre a disturbare la vista
agli
> >utenti ipovedenti, affetti da nistagno, possono indurre, in persone
affette
> >da epilessie, delle crisi foto sensibili alla percezione di determinati
> >colori.
>
> Flash non significa necessariamente ed automaticamente inaccessibilità.
> Per l'epilessia mi risulta che la sensibilità sia da ricercare
nell'elevata
> frequenza nell'termittenza delle immagini, non alla percezione di
> determinati colori.
>
> >- Usare sempre l'HTML o XHTML: sono gli unici formati compatibili con gli
> >screen-reader utilizzati dagli utenti con deficit visivi e anche da
utenti
> >con deficit di tipo cognitivo lieve.
>
> Quanrto ai formati non è vero (una pagina html fatta coi piedi può
> risultare più inaccessibile di altri formati).
> i disabili cognitivi trovano difficoltà più rispetto alla comprensibilità
> dei contenuti che al formato della pagina.
>
> >- Si consiglia di evitare l'inserimento del quoting all'interno dei
> >newsgroup e delle liste di discussione, in quanto questo tipo di elemento
> >può venir considerato dagli utenti con difficoltà visive un ostacolo per
> >l'usabilità dei suddetti servizi offerti da alcuni siti, in oltre il
> >quoting non è determinante ai fini dello sviluppo delle pagine web.
>
> Il quoting, se ben realizzato, è un formidabile strumento per migliorare
il
> dialogo tra interlocutori on-line.
>
> >- Scegliere un sistema di label semplice, per permettere una maggior
> >comprensione dei contenuti dei testi presenti all'interno delle pagine e
> >dei link.
>
> Troppo generico.
>
> Da notare inoltre come si parli più di cecità che di ipovisione e di come
> non si faccia nessun riferimento ad aspetti quali: risoluzione dello
> schermo, adattabilità del layout, possibilità di ingrandire il testo...
>
> Saluti.
> Franco Frascolla
>
>
> Per visitare la main page di Ipovisione:
> http://it.groups.yahoo.com/group/ipovisione
> Per inviare un messaggio al moderatore:
> ipovisione-owner a yahoogroups.com
> Per iscriversi alla lista spedire un messaggio a:
> ipovisione-subscribe a yahoogroups.com
> Per annullare l'iscrizione:
> ipovisione-unsubscribe a yahoogroups.com
> Link utili di Yahoo! Gruppi
>
> <*> Per andare all'homepage del gruppo vai alla pagina:
>     http://it.groups.yahoo.com/group/ipovisione/
>
> <*> Per annullare l'iscrizione al gruppo scrivi a:
>     ipovisione-unsubscribe a yahoogroups.com
>
> <*> L'utilizzo da parte tua di Yahoo! Gruppi è soggetto alle:
>     http://it.docs.yahoo.com/info/utos.html
>
>