[webaccessibile] tabelle di layout: summary sì o no?

[Roberto Castaldo]

Livio:
Se le cose stessero così avresti ragione, il fatto è che non è di questo che
stiamo parlando. 

Roberto:
Non stiamo forse parlando di tabelle di layout e del loro migliore utilizzo?
Il mio punto di partenza è che il contenuto deve avere una sua
strutturazione indipendentemente dalla tabella di layout che, come hai
giustamente detto tu, ha uno scopo puramente presentazionale; ma allora è
davvero così interessante ed utile per l'utente non vedente sapere come la
tabella presenta il contenuto? 

I tag di un linguaggio di marcatura dovrebbero servire a veicolare i
contenuti di un documento, opportunamente strutturati e gerarchizzati. Che
senso ha spiegare all'utente perché ho usato un tag di presentazione al
posto di un altro? Allora dovrei anche spiegare al non vedente perché gli
elementi dell'interfaccia hanno una certa forma o un certo colore, sempre di
presentazione dei contenuti si tratta.


Livio:
L'esempio per quella tecnica è questo:

 <table summary="layout table">
 <tr>
   <th colspan=3>Page Title</th>
 </tr>
 <tr>
   <td><div>navigation content</div></td>
   <td><div>main content</div></td>
   <td><div>right sidebar content</div></td>  </tr>  <tr>
   <td colspan=3>footer</td>
 </tr>
 </table>
Certamente scrivere nel summary "tabella di layout" produce l'effetto che
dici tu e non serve a nulla, sono d'accordo. Ma non è quello che sto dicendo
io. Scrivere nel summary "questa tabella ha soli scopi presentazionali ed è
organizzata così e cosà" di certo aiuta l'utente, per quale motivo si dice
di no, che è poi l'unica cosa che mi interessa? oppure è solo spiegato
malamente? anche l'esempio come markup lascia molto a desiderare, che ci
fanno quei div dentro td in quel modo? lo trovo davvero di difficile
comprensione.

Roberto:
Livio, sei tu che hai portato quell'esempio, e solo allora io ne ho tratto,
e debitamente virgolettato, il testo che riassume il mio pensiero (che credo
di avere ben spiegato a questo punto), ma non mi ero riferito a quel
documento anche perché quel markup lascia perplesso anche me. 

Ciao, Rob