[webaccessibile] WCAG2 all'inferno?

Marcello Cerruti mar961 a libero.it
Mar 23 Maggio 2006 18:20:33 CEST


Matteo:
Scrivere di seppuku e harakiri, insomma, è solo una questione di  
priorità.

Marcello Cerruti:
Dai... :-)
Grazie a dio esistono lo humor e l'ironia!

Marco Giacomuzzi:
Partecipare alla lista di discussione o alle teleconferenze implica
una certo livello di conoscenza della lingua inglese (leggerlo è
diverso che scriverlo). Prima barriera.

Marcello Cerruti:
Le WCAG son in lingua inglese chi non la padroneggia come fa ad  
interagire efficacemente?
Inoltre, si presuppone che per partecipare efficacemente e non  
generare inutile, dispersivo e dannoso rumore di fondo, bisogna  
essere professionisti dell'ITC ed un professionista che non conosce  
l'inglese è una contraddizione in termini.

Marco Giacomuzzi:
L'aver espresso un giudizio in un luogo maggiormente conosciuto come
il suo blog ha scaturito la voglia (grazie a Dio) di alcuni a  
diffonderlo,
seppur in forma di commenti, in più lingue ed in maniera veloce.

Marcello Cerruti:
Sempre che qualcuno  lo traduca, la traduzione sia tempestiva e la  
traduzione sia fedele, altrimenti è come il telefono senza fili.
Inoltre la diffusione per essere costruttiva deve essere letta da chi  
è in grado di fornire contributi costruttivi e questi, penso che in  
ogni caso, potevano partecipare alla mailing list.

Marcello Cerruti







Maggiori informazioni sulla lista webaccessibile