[webaccessibile] abbreviazioni: kHz, GHz, ecc.
Gabriele Bartolini
me a gabrielebartolini.it
Lun 22 Maggio 2006 18:24:06 CEST
Gioacchino Cipriano ha scritto:
> Sì questi termini sono ormai di uso comune, però mi stavo chiedendo se la
> pronuncia è più corretta in inglese.
Credo che alcune unita' di misure non abbiano lingua ... nel senso che
sono standard ed oltretutto composte da parole provenienti da lingue
diverse (ad esempio, Hertz e' un nome tedesco, ad essere pignoli).
Io sono d'accordo con Michele. Si tratta di termini internazionali
diffusi dal "SI" (International System of Units) ed adottati da tutti i
paesi del mondo nell'ambito della scienza e del commercio soprattutto. E
in tali casi il cambio di lingua non e' necessario.
Ciao,
Gabriele
--
Gabriele Bartolini: Web Programmer, IWA/HWG Member
Current Location: Prato, Tuscany, Italy
me a gabrielebartolini.it | www.gabrielebartolini.it
"If I had been born ugly, you would never have heard of Pelé", George Best
Maggiori informazioni sulla lista
webaccessibile