[webaccessibile] Impatto del Software Libero sugli utenti disabili

[M. Fioretti]

On Sat, Mar 18, 2006 15:19:44 PM +0100, Roberto Scano - IWA/HWG
(rscano a iwa-italy.org) wrote:

> http://software.newsforge.com/software/06/03/13/1628249.shtml?tid=150
> 

> P.S. il documento ce citi per i riferimenti alle ISO, se pur fatto
> nel 2006, è rimasto un po' indietro ;-)

In realta' non e' una *mia* citazione. Questo particolare articolo ha
avuto un editing piuttosto travagliato. Normalmente spedisco la mia
versione, uno dei senior editor di NewsForge che mi conosce bene
aggiusta il minimo indispensabile, mi chiede se va bene, e
pubblichiamo.

Stavolta, per ragioni non rilevanti qui, il pezzo era finito in mano a
un editor in prova. Questa persona si e' sentita in dovere, non si
capisce bene perche', di aggiungere *intere* frasi di testa sua, con
risultati, diciamo cosi', discutibili. Quando ce ne siamo accorti
l'editor anziano le ha cortesemente suggerito di andare a essere
creativo da un'altra parte e abbiamo ricominciato da capo, ma qualche
cosa ci e' sfuggita.

Una di queste aggiunte e' proprio quella che hai individuato tu: io
avevo evitato in toto qualsiasi riferimento del genere semplicemente
perche' fuori tema rispetto al soggetto vero e proprio dell'articolo.

A presto,
	Marco Fioretti

-- 
Marco Fioretti                    mfioretti, at the server mclink.it
Fedora Core 4 for low memory      http://www.rule-project.org/

I have always imagined that paradise will be a kind of library.
                                  Jorge Luis Borges (1899-1986)