[webaccessibile] Re: Digest di webaccessibile, Volume 17, Numero 12

Mar 11 Apr 2006 22:29:47 CEST

Attenzione: Non tutte le versione di Jaws sono copatibili con tutte le 
verzioni degli ADOB READR, ad esempio: jaws 4.15 è compatibile con la 
versione di Adobe 6.0, ciò segnifica che Jaws 4.51 legge benissimi la 
versione di adobe 6.0.
    Per far si che jaws legga il docomento è +-+-
----- Original Message ----- 
From: <webaccessibile-request a itlists.org>
To: <webaccessibile a itlists.org>
Sent: Tuesday, April 11, 2006 5:44 PM
Subject: Digest di webaccessibile, Volume 17, Numero 12

Invia le richieste di iscrizione alla lista webaccessibile
all'indirizzo
webaccessibile a itlists.org

Per iscriverti o cancellarti attraverso il web, visita
http://itlists.org/mailman/listinfo/webaccessibile
oppure, via email, manda un messaggio con oggetto `help' all'indirizzo
webaccessibile-request a itlists.org

Puoi contattare la persona che gestisce la lista all'indirizzo
webaccessibile-owner a itlists.org

Se rispondi a questo messaggio, per favore edita la linea dell'oggetto
in modo che sia più utile di un semplice "Re: Contenuti del digest
della lista webaccessibile..."

Argomenti del Giorno:

   1. Fwd: [listabit] Un caso clamoroso di  inaccessibilità (Talksina)
   2. Rendere accessibile un esercizio (per ora) in Flash (M. Bandoni)
   3. RE: Fwd: [listabit] Un caso clamoroso di  inaccessibilità
      (Roberto Scano - IWA/HWG)
   4. Re: Rendere accessibile un esercizio (per ora) in Flash
      (Andrea Giammarchi)
   5. Re: Rendere accessibile un esercizio (per ora) inFlash
      (Giorgio Natili)
   6. -Promo: Nuova versione di Xstandard (Roberto Scano - IWA/HWG)
   7. RE: -Promo: Nuova versione di Xstandard (Gioacchino Cipriano)

----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Tue, 11 Apr 2006 14:22:39 +0200
From: Talksina <talksina a gmail.com>
Subject: [webaccessibile] Fwd: [listabit] Un caso clamoroso di
inaccessibilità
To: webaccessibile a itlists.org
Message-ID: <7.0.1.0.0.20060411142023.01c681b0 a gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"; format=flowed

>Inoltro da un mio conoscente non vedente dell'emilia romagna
...premetto che lui sta cercando lavoro lì,
adesso sta a Milano in tanta malora.

>Buongiorno a tutti,
>alcune settimane fa sono venuto a conoscenza che
>l'Inail dell'Emilia-Romagna aveva indetto un
>concorso per quattro posti da impiegato
>amministrativo appartenente alle categorie
>protette, sulla base della legge 68/99. Sono
>andato a scaricarmi i bandi e ho avuto una
>sorpresa direi molto irritante: a video si può
>leggere il contenuto dei file pdf, ma Jaws
>pronuncia dei segni stranissimi. Provate a
>visualizzare i seguenti file:
>http://www.inail.it/emilia-romagna/comunica/INAIL%20comunica_file/Concorsi_file/Disabili/I%20N%20A%20I%20L%20concorso%20B2.pdf
>
>e
>http://www.inail.it/emilia-romagna/comunica/INAIL%20comunica_file/Concorsi_file/Disabili/I%20N%20A%20I%20L%20concorso%20C1.pdf.
>
>A me interessava solo il primo dei due bandi.
>Non avendo uno scanner e un programma di
>riconoscimento per convertire il file in testo,
>ho dovuto letteralmente farmi leggere il
>contenuto del file da una persona vedente, e ho
>dovuto trascrivere a mano tutta la domanda,
>invece che trasferire il facsimile in un altro
>file e modificarlo a mio piacimento. Per fortuna
>almeno la pagina dei candidati ammessi è stata pubblicata in html.
>La beffa consiste nel fatto che il testo dei
>bandi era espressamente indirizzato ai cittadini
>appartenenti alle categorie protette, ma per
>qualche motivo difficile da intuire sono stati
>ostacolati i disabili visivi. A voi ulteriori commenti.
>P.s.: per i vedenti che volessero rendersi conto
>della situazione: provate a copiare il contenuto
>dei file pdf in una pagina di word, o a
>convertirli in txt sfruttando la funzione offerta
>da Acrobat Reader. Apparirà evidente anche ai
>vostri occhi quello che è già arrivato alle
>nostre orecchie o sotto le nostre dita.

--
Talksina, saved by a bell!
ICQ# 242977025
MSN: evvivajaws a libero.it
skype: talksina
Electronic Frontier Foundation member - http://www.eff.org

------------------------------

Message: 2
Date: Tue, 11 Apr 2006 14:11:42 +0200
From: "M. Bandoni" <m.bandoni a gmail.com>
Subject: [webaccessibile] Rendere accessibile un esercizio (per ora)
in Flash
To: webaccessibile a itlists.org
Message-ID:
<982198850604110511m24d2485dq4fede92ee1ebf3c7 a mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

Ciao,

ho questo esercizio "drag & drop" in Flash:

http://tinyurl.com/qw4m8

Ho necessità di renderlo accessibile (secondo Stanca, ma con l'eccezione per
il JavaScript) e l'accessibilità intrinseca di Flash (che comunque qui non è
stata applicata) non basta. Come procedo?

Basta una alternativa accessibile nel tag OBJECT o meglio un collegamento
proprio ad un'altra pagina? L'alternativa potrebbe essere un form con dei
campi da riempire con le "coordinate" delle risposte da accoppiare (anche
se, boh, non è che mi piaccia alla follia). Altrimenti? Una pagina unica,
con l'uso di JavaScript? Ajax accessibile?

Ho fatto la stessa richiesta in un altro paio di posti ma per ora non ho
raccolto alcuna risposta: è mal posta? Servono dei dati che non fornisco?
Non ve ne può fregà di meno? :D

Ciao e grazie comunque.

MB
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: 
http://itlists.org/pipermail/webaccessibile/attachments/20060411/8ca9cf95/attachment.html

------------------------------

Message: 3
Date: Tue, 11 Apr 2006 14:21:45 +0200
From: "Roberto Scano - IWA/HWG" <rscano a iwa-italy.org>
Subject: RE: [webaccessibile] Fwd: [listabit] Un caso clamoroso di
inaccessibilità
To: "'La mailing list di webaccessibile.org'"
<webaccessibile a itlists.org>
Message-ID: <005b01c65d62$81708150$2201a8c0 a rsnbiwa>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

-----Original Message-----
From: webaccessibile-bounces a itlists.org
[mailto:webaccessibile-bounces a itlists.org] On Behalf Of Talksina
Sent: Tuesday, April 11, 2006 2:23 PM
To: webaccessibile a itlists.org
Subject: [webaccessibile] Fwd: [listabit] Un caso clamoroso di
inaccessibilità

>Inoltro da un mio conoscente non vedente dell'emilia romagna
...premetto che lui sta cercando lavoro lì,
adesso sta a Milano in tanta malora.

Roberto Scano:
Già risposto nelle liste osi e listavista :-)
Comunque può sicuramente scrivere all'ufficio competente e chiedere copia
accessibile e se non glielo danno, muovere l'UIC o altra associazione a cui
è iscritto e far causa per discriminazione (dgls 216/2003 e legge 67/2006).

------------------------------

Message: 4
Date: Tue, 11 Apr 2006 14:23:52 +0200
From: Andrea Giammarchi <andrea a 3site.it>
Subject: Re: [webaccessibile] Rendere accessibile un esercizio (per
ora) in Flash
To: "La mailing list di webaccessibile.org"
<webaccessibile a itlists.org>
Message-ID: <443B9FD8.7010907 a 3site.it>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: 
http://itlists.org/pipermail/webaccessibile/attachments/20060411/b70577cc/attachment.htm

------------------------------

Message: 5
Date: Tue, 11 Apr 2006 14:53:47 +0200
From: "Giorgio Natili" <g.natili a gnstudio.com>
Subject: Re: [webaccessibile] Rendere accessibile un esercizio (per
ora) inFlash
To: "La mailing list di webaccessibile.org"
<webaccessibile a itlists.org>
Message-ID: <010c01c65d66$f9b25860$0201a8c0 a GNSTUDIOLAP>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

Ciao Andrea,

Non sono d'accordo... ritengo che per "accessibilità intrinseca" intendesse 
le classi native di Flash che permettono di esporre i contenuti del filmato 
agli screen reader e di renderli navigabili da tastiera.

Detto questo non sarei così drastico sui tempi di sviluppo di un filmato 
accessibile, non è così drammatico mentre non me la sento di avallare una 
tesi che definisce il player meno diffuso di javascript o comunque meno 
compatibile.

Che poi vada prevista un alternativa accessibile è un altro conto, ma flash 
è e può essere reso accessibile senza grossi sforzi.

----------------------------------------------------------------
Giorgio Natili
Administrator ActionScript.it - AUG
http://www.actionscript.it
http://list.actionscript.it
mobile +39 347 7416932
fax. +39 06 890931190

  ----- Original Message ----- 
  From: Andrea Giammarchi
  To: La mailing list di webaccessibile.org
  Sent: 11 April, 2006 14.23
  Subject: Re: [webaccessibile] Rendere accessibile un esercizio (per ora) 
inFlash

  M. Bandoni wrote:

    Ho necessità di renderlo accessibile (secondo Stanca, ma con l'eccezione 
per il JavaScript)
  allora se c'è l'eccezione per il JavaScript non sarà comunque accessibile 
secondo la legge Stanca.

    e l'accessibilità intrinseca di Flash (che comunque qui non è stata 
applicata) non basta.
  accessibilità intrinseca di Flash ? ... coin tutto il rispetto mi sa che 
hai le idee un pò confuse, Flash non ha alcuna accessibilità intrinseca e 
per rendere un filmato accessibile devi prendere tu delle precauzioni che 
potrebbero portarti via fino a 10 volte il tempo di sviluppo. Fatto questo, 
una persona senza player rimarrebbe comunque tagliata fuori poichè a 
differenza di JS, questo non è integrato e/o compatibile / diffuso con tutti 
i browsers, grafici o testuali.

    Come procedo?
  Abbandona l'idea del drag & drop e ... secondo me, abbandopna l'idea del 
Flash.
  Quello è solo un questionario, domande su una pagina validata con delle 
select o degli input per la risposta sarebbe più che sufficiente, sempre 
secondo me.

  Saluti.

------------------------------------------------------------------------------

  _______________________________________________
  webaccessibile mailing list
  webaccessibile a itlists.org
  http://itlists.org/mailman/listinfo/webaccessibile
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: 
http://itlists.org/pipermail/webaccessibile/attachments/20060411/7c9b7c01/attachment.html

------------------------------

Message: 6
Date: Tue, 11 Apr 2006 16:48:19 +0200
From: "Roberto Scano - IWA/HWG" <rscano a iwa-italy.org>
Subject: [webaccessibile] -Promo: Nuova versione di Xstandard
To: "'La mailing list di webaccessibile.org'"
<webaccessibile a itlists.org>
Message-ID: <00f801c65d76$faf03c50$2201a8c0 a rsnbiwa>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

http://xstandard.com/page.asp?p=EC234E13-3719-410E-A898-F82B252C6F49

------------------------------

Message: 7
Date: Tue, 11 Apr 2006 17:46:53 +0200
From: "Gioacchino Cipriano" <webmaster a networks.it>
Subject: RE: [webaccessibile] -Promo: Nuova versione di Xstandard
To: "'La mailing list di webaccessibile.org'"
<webaccessibile a itlists.org>
Message-ID: <000f01c65d7f$27f70e10$0200000a a NetWorksSnc.local>
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"

Interessante.
Ho visto che ci sono alcuni componenti tipo zip component e ISO8601 Date
Format Component.
Si installano anche sulla free?

-----Original Message-----
From: webaccessibile-bounces a itlists.org
[mailto:webaccessibile-bounces a itlists.org] On Behalf Of Roberto Scano -
IWA/HWG
Sent: Tuesday, April 11, 2006 4:48 PM
To: 'La mailing list di webaccessibile.org'
Subject: [webaccessibile] -Promo: Nuova versione di Xstandard

http://xstandard.com/page.asp?p=EC234E13-3719-410E-A898-F82B252C6F49

------------------------------

_______________________________________________
webaccessibile mailing list
webaccessibile a itlists.org
http://itlists.org/mailman/listinfo/webaccessibile

Fine di Digest di webaccessibile, Volume 17, Numero 12
****************************************************** 