RE: R: R: [webaccessibile] Accessibilità: riflessio ne

Next Design | Luca Mascaro ::. info a next-design.net
Dom 31 Ott 2004 10:03:34 CET


Ragazzi sta di fatto che purtroppo il tutto rimane sempre sotto la
responsabilità del redattore che può tralasciare comunque tutti gli acronimi
e le abbreviazioni.

In ogni caso usabilmente parlando un'interfaccia grafica in stile "word" è
ancora la migliore soluzione per il 99% degli utenti tranne appunto quelli
con disabilità a cui non si è ancora trovata un unica soluzione efficiente,
e dove le soluzioni attuali sono tipo la seguente

http://www.inference.phy.cam.ac.uk/dasher/italiano/DasherSummary2.html

Per tornare alla risoluzione degli acronimi&co in un CMS a mio vedere la
soluzione migliore è quella (oltre della formazione e della
responsabilizzazione) del miglioramento ciclico usato già in alcune
metodologie di programmazione avanzata come il RUP (Rational Unified
Process).

In pratica il redattore scrive il suo testo e dimentica di chiarire 2
acronimi, il sistema già di base dovrebbe attingere ad una banca dati di
acronimi, verificare se sono presenti ed eventualmente dare un riscontro al
redattore, in seguito il sistema deve controllare il testo e verificare i
potenziali acronimi secondo alcuni schemi linguistici che possono
identificarli verificando le lettere che in lingua italiana non possono
essere vicine (con questo sistema si trovano spesso anche i testi in altre
lingue poiché non corrispondono).

Infine si da un qualche mezzo agli utenti per poter dare un riscontro sugli
acronimi & co non chiariti, una specie di bug tracker per i testi.

Altre soluzioni onestamente non ne vedo visto che stiamo parlando di un
azione fortemente sottoposta ad errore umano.

Saluti

Luca Mascaro [Nemo]

---
Web Standards Evangelist(tm)
---
personal: http://www.lucamascaro.info
work: http://www.next-design.net | http://www.phiware.ch
association: http://www.ioshi.org
---
Non chiedetevi cosa il Web può fare per voi,
ma cosa voi potete fare per il Web
*** Be Strict To Be Cool ***





Maggiori informazioni sulla lista webaccessibile