[webaccessibile] cms accessibile

Andrea Resmini vector a exea.it
Ven 22 Ott 2004 10:14:40 CEST


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Elena:
| drupal  casinoso per la localizzazione in italiano
Mmmh, se intendi l'uso dei files .po hai quasi ;) ragione.
Sono molto combattuto sull'argomento, ma credo che sia una buona
decisione, dal punto di vista dell'ingegneria del software.
Certo rende meno agevole le traduzioni lato webdesigner, ma resta da
vedere se queste siano effettivamente loro competenza (si tratta
soprattutto della parte amministrativa).

| io francamente non sono stata in grado di sistemarlo...
Esiste una localizzazione italiana disponibile sul sito che si installa
dall'interfaccia, ma completa al 50 e rotti per cento. Io sto lavorando
ad una mia versione, ma siamo ancora intorno al 65, non di piu', e non
sono molto soddisfatto.
D'altro canto il sistema di traduzione as-you-go (si puo' installare la
versione locale e aggiornare la traduzione direttamente dal sito) e'
decisamente buono.

- --

Andrea Resmini
vector a exea.it
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.6 (GNU/Linux)

iD8DBQFBeMFwEHn5bB6bDvERAtVoAJ49mepwV5FiStNUL5FIGT7gQvBSRwCcD5wP
NBuL2jvjHHuCVIoNJE6hswU=
=dcxI
-----END PGP SIGNATURE-----



Maggiori informazioni sulla lista webaccessibile