[SEO- SEM Italia] R: terminologia

[Simone Onofri]

On 11/13/06, Barbara Bonaventura <barbara.bonaventura a mentis.it> wrote:
>
> > -----Messaggio originale-----
> > Luigi Guaitoli
> > Oggetto: [SEO- SEM Italia] terminologia
> >
> >
> > Mi piacerebbe iniziare da un chiarimento sulla terminologia.
> > Alle prese con diversi sistemi di rilevamento (google analytics,
> > awstats, webalizer, e altri) con dati mai uguali tra loro,
> > sto cercando di dare un senso a "unico", "hits", "accessi", "visite", ecc.
> > Mi pare di capire che tutto sia relativo al sistema di misurazione che
> > si usa...
> >
>
> La tua domanda è tutt'altro che banale - e a dirla tutta - una delle più
> frequenti anche tra i clienti che per la prima volta si avvicinano al nostro
> mondo.
>
> Inizio col risponderti io, poi spero che anche altri possano aiutarci ad
> approfondire il tema.
>
> Vero che sistemi diversi offrono valori diversi, ma non perché i termini
> possano cambiare di interpretazione, ma perché spesso misurano in modo
> differente... ce ne sono alcuni di più affidabili e alcuni meno...
>
> Circa la terminologia:
>
> - HITS: si calcola un hit ogni volta che viene scaricato (cioè visualizzato)
> un elemento da una pagina web: un'immagine, un contenuto testuale, un
> banner, etc.
> Quindi è ovvio che questo valore sia notevolmente alto... di solito non è un
> elemento che si tenga in considerazione in termini di Internet Marketing.
>
> - PAGINE: è il numero di pagine che sono state visualizzate.

Rispetto ad Analytics direi che questo termine viete tradotto con PageViews

> - VISITE: è il numero di accessi che sono stati rilevati sul nostro sito.
>
> - VISITATORI: è il numero di 'utenti' che si sono collegati al tuo sito nel
> periodo in esame. Solitamente si dividono in visitatori e visitatori unici.
> Questa differenziazione ci dovrebbe aiutare per individuare quanti utenti
> tornano a farci visita - quindi sono 'fedeli' -  e quanti invece passano una
> volta soltanto.
> Purtroppo questioni tecniche fanno si che i sistemi standard non riescano a
> fare correttamente questa analisi e pertanto dobbiamo tener conto solo del
> valore complessivo.

Il calcolo effettivo dei visitatori è un fattore cruciale e il suo
calcolo, come dici, rimane molto approssimativo. Chi ha provato più
sistemi di statistiche più o meno famose lo sa bene. Confrondando, ad
esempio le statistiche di Google con altre che utilizzano js per
recuperare i dati della pagina, mentre c'è una somiglianza tra valori
di hits e pageviews i valori che esprimono i visitatori cambiano e
spesso sono differenti...  :-) Allora secondo voi come facciamo,
analizzando noi i dati "grezzi" a capire effettivamente quanti
visitatori abbiamo sul nostro sito?

> Queste sono definizioni molto veloci e per nulla esaustive. Però ci possono
> dare già un'indicazione di cosa guardare...
>
> L'ordine con cui le ho presentate è decrescente: ci sono molti più hits che
> visitatori ;)
>
> Il monitorare le statistiche di un qualsiasi sito è un'attività
> importantissima in quanto:
> 1. ci permette di valutare 'la salute' dello stesso
> 2. ci permette di valutare l'efficacia delle nostre iniziative, confrontando
> i risultati di ogni singola attività
> 3. ci permette di individuare quelli che sono i contenuti che interessano
> maggiormente la nostra utenza... quindi calibrare al meglio l'intera
> informazione fornita.

Putroppo sono pochi alla fine quelli che lo fanno.. perchè?

> Spero che gli altri partecipanti alla lista vogliano dire la loro, ampliando
> le mie definizioni e sottolineando quelli che sono - a loro parere - gli
> aspetti cruciali della lettura dei dati statistici.

Si comincia!!!

> Mi raccomando, al bando la timidezza :)

Ok!

> Ciao

Ciao anche a te e grazie della moderazione e della tua esperienza!

Simone