[semanticweb] form, IL o LA?

[Cristiano Longo]

Tecnicamente form viene tradotto con "modulo", al w3c.

"Matteo Balocco (GMail)" <matteo.balocco a gmail.com> ha scritto:  Livio Mondini ha scritto:

>>E' indifferente, essendo un neutro, così come tag.
>>    
>>
>... http://www.mestierediscrivere.com/testi/straniere.htm
>
>L.
>_______________________________________________
>semanticweb mailing list
>semanticweb a itlists.org
>http://itlists.org/mailman/listinfo/semanticweb
>
>  
>
Ti ringrazio Livio. Non sapevo.
Eppure:
http://www.accademiadellacrusca.it/faq/faq_risp.php?id=3780&ctg_id=93
Anche qui viene ribadito il concetto della traslazione del genere ma 
giustamente si fa notare il problema dell'esatto termine di riferimento 
in lingua italiana.
Tu dici modulo, un altro dice scheda. Chi ha ragione? L'uso e la 
frequenza? Uhm... forse, ma qui si entra in un altro campo di competenza 
linguistica.
Ciao
Matteo

_______________________________________________
semanticweb mailing list
semanticweb a itlists.org
http://itlists.org/mailman/listinfo/semanticweb



		
---------------------------------
Yahoo! Mail: gratis 1GB per i messaggi, antispam, antivirus, POP3
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: http://itlists.org/pipermail/semanticweb/attachments/20051228/71809e28/attachment.htm