[interlaw] tabulati telefonici e cause civili

[avvbattaglini]

scusa ma la causa su cosa verteva ?
Giorgio Battaglini
----- Original Message ----- 
From: <sandro69 a inwind.it>
To: "interlaw" <interlaw a itlists.org>
Sent: Friday, October 05, 2007 9:52 AM
Subject: [interlaw] tabulati telefonici e cause civili


Buongiorno a tutti.
Sono avvocato e in una controversia civile ho ottenuto dal giudice un ordine 
di acquisizione dei tabulati telefonici (risalenti al 2003)nei confronti di 
Telecom Italia, ex art. 210 cpc. La Telecom non solo non ha fornito i 
tabulati ma si è costituita in giudizio svolgendo rituale opposizione 
all'ordine di esibizione dei tabulati (211.2 cpc). In sintesi, i legali 
Telecom hanno sostenuto che in base alla disciplina sulla privacy (art. 123 
e 132 d.lgs. 196/2003 come modificato dal c.d. decreto Pisanu)i suddetti 
tabulati:
a) sono conservati per finalità di ordine civilistico (es. contestazione di 
fatture) solo per sei mesi dopodichè vanno cancellati (art. 123 codice 
privacy);
b) Dopo i sei mesi dalla fatturazione i dati di traffico telefonico sono 
conservati solo per finalità di accertamento di reati (art. 132)
c) ergo, nel mio caso (tabulati risalenti al 2003), il gestore telefonico 
sarebbe tenuto ad ottemperare unicamente agli ordini di esibizione 
provenienti dalla magistratura penale (P.M./GIP) mentre l'ordine di 
esibizione del giudice civile è invece opponibile (citano a sostegno una 
recente sentenza della Corte Cost. e vari provvedimenti del Garante 
Privacy).
Inutile dire che il giudice è rimasto "di stucco" riservandosi apposita 
decisione sul punto e anch'io - in quanto avente interesse alll'esibizione - 
ho chiesto termine per controdedurre.
Non essendo tuttavia un cultore della materia "privacy" vorrei chiedere agli 
esperti se, a loro avviso, è corretta la linea difensiva Telecom (se così 
fosse nessun giudice civile potrebbe più ordinare l'acquisizione dei 
tabulati telefonici).

Grazie


------------------------------------------------------
Leggi GRATIS le tue mail con il telefonino i-modeT di Wind
http://i-mode.wind.it/

_______________________________________________
interlaw mailing list
interlaw a itlists.org
http://itlists.org/mailman/listinfo/interlaw


-- 
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.5.488 / Virus Database: 269.14.1/1050 - Release Date: 04/10/2007 
17.03